A Aventura

A Aventura

arqueolojia | s. f.
(grego arkhaiolojía, -as, história relativa à antiguidade)

Disciplina quase científica que estuda as lojas e suas especialidades através da análise dos seus vestígios materiais, das histórias e sorrisos de quem está atrás do balcão e das animadas conversas da fiel clientela.

A mere science that studies shops and their special characteristics through the unique items, the smiles, the stories of those who work behind the counter and the witty banter of the customers.

A exploradora
arqueolojista | s. f.
(arqueo- + -lojista)

Pessoa apaixonada por lojas antigas que se dedica à caça, descoberta e catalogação dos achados do comércio tradicional.

Mami Pereira é jornalista e fotógrafa. Já colaborou com várias publicações e guias culturais e dedica-se agora a desenvolver este projecto inspirador.

Someone who is passionate about old shops. A classic treasure hunter of rare goods.

Mami Pereira is a journalist and photographer, based in Lisbon. After working with several magazines and cultural guides, she devotes herself to this inspiring project.